A “glitch” leaves the group divided. Who will continue making progress, and who will make history with the show’s most shocking rule break?