As Raylan races against time to find Cairn, Ava and Boyd’s search leads them to an upscale Harlan neighborhood’s underground sex party.