On the first anniversary of a mysterious slaying, the masked killer responsible strikes again, butchering one of the earlier crime’s eyewitnesses.